Search

Languages

English flag Japanese flag Germany flag Spanish flag French flag
Chinese flag Italian flag Russian flag Saudi Arabian flag Portugese flag

Todays Quote Change quote

Il bacino d'acqua di pietra

imageIl bacino d'acqua o Chozu-bachi è il simbolo di purezza, sia nel fisico e anche la sfera spirituale, per qui nel Roji interiore in cui è inserito tutta la polvere del mondo è finalmente lavata via e il devoto di Cha-no-yu entra in un'altra atmosfera. Quindi è il punto centrale di questa parte del giardino. Inoltre il bacino d'acqua di una sala da tè è di tipo diverso da quello utilizzato nei giardini ordinari, in quanto è posto basso sul terreno anziché su un piedistallo. Da qui il nome Tsukubai o bacino accovacciato.

Essa è la forma gentiluomo di una piscina in qualche valle appartata in cui eseguita i ruscelli di montagna. Qui è probabilmente anche un suggerimento della parabola del Taoismo concernente la grandezza di un regno che dice: è come un rill che scorre verso il basso, il punto centrale verso cui tutti convergono i più piccoli corsi d'acqua sotto il cielo. E di utilizzare questo Tsukubai è necessario che tutti, anche il più grande degli uomini, deve piegarsi bassa sul terreno, perché è con l'umiltà che il vero saggio è noto.

Il bacino d'acqua è impostato su una pietra portante che dovrebbe essere visibile sopra la superficie del terreno se il bacino è una bassa, ma dovrebbe essere allineato con esso se essere alta. Il suo scopo è di dare una ditta di base per il bacino d'acqua che dovrebbero essere e apparire perfettamente stabile e immobili. Anche se di solito si trova un grande bacino in un grande Roji e un più piccolo in modo più circoscritto, uno, ci sono casi dove una grande guarda bene in un piccolo giardino e viceversa, in modo che è difficile stabilire qualsiasi regola esatta.

Di fronte al bacino e circa due metri e mezzo da esso, al centro, è la pietra di fronte e a sinistra di questo e a metà strada tra i due è una piuttosto piccola pietra chiamata Stone Candlestick, mentre sul lato destro opposto è uno più grande, la pietra di nave di acqua calda. Lo spazio tra queste pietre ed il bacino è cementata o di ghiaia e recintato con una bordatura di pietre o poco stakes come è al solito nei bacini di acqua e nel bel mezzo di questo spazio, un gruppo di cinque round ciottoli deve essere posto come un interruttore di spruzzi. Dovrebbe il bacino d'acqua essere rotondo poi la pietra frontale dovrebbe essere piuttosto quadrata in forma e viceversa.

Il bacino d'acqua non è ben posizionato se è troppo in ombra, ma è ancora peggio se non c'è nessuno. Una Lanterna di pietra è spesso collocata dietro il bacino d'acqua per illuminarlo. Varie forme vengono utilizzate, come ad esempio la forma Enshu, la forma Oribe, il shirube Michi o forma di Mile post o una varietà di Yukimi o neve Visualizzazione forma con le gambe, sostituite da una base di pietra bassa, un tipo semplice rustico di pietra naturale essere preferito. Di fronte la Lanterna è una pietra chiamata il Illuminazione Lampada di pietra.

Un'impostazione piuttosto rara per un bacino d'acqua è quello chiamato Koke Shimizu o Mossy primavera, in cui un recinto di bambù a forma di come uno schermo doppio aperto è collocato dietro un bacino accovacciato con una piccola mensola in base all'angolo su cui viene posizionato il merlo acquaiolo.

Un pozzo con le sue pietre operatore, la pietra di acqua-disegno di fronte e la pietra secchio sul lato sinistro, può a volte essere trovato dietro il bacino d'acqua e dietro questo nuovo ci può essere un recinto di schermo noto come recinto di schermo modello Yoroi-gata Sodegaki o armatura. In altri giardini del tè pozzo costituisce una caratteristica separata di per sé accanto alla porta della Roji interiore.

L'uso del Tsukubai o accovacciato-bacino d'acqua non era evidentemente generale alla prima, per quando Ieyasu fece uno alla Sumpa, Honda Masazumi Protestai con lui, dicendo che la maggior parte della gente fatta loro abluzioni in piedi. Ieyasu ha risposto che anche lo Shogun (Hidetada) avrebbe dovuto Accovacciatevi a questo, molto più persona ogni minore. (Tokugawa Jikki.)

Nello stesso periodo Oribe fatto un elevato bacino nel giardino della sala tè dello Shogun chiamato Yamasato al castello di Edo. Ma nei giorni di Iemitsu terzo Shogun, Kobori Enshu fu ordinato di ritoccare questo giardino e fece il bacino basso. Iemitsu ha spiegato perché lo ha fatto ed Enshu ha detto che è stato fatto nel corso della durata di Ieyasu così è stato fatto ad alta per la sua convenienza speciale quando è venuto a Edo. Ma da allora tutte le Tokugawas hanno avuto quelle basse, come chiunque altro. Iemitsu che era contento di questa risposta un grande adoratore del nonno possente.
up